48|Part 2 of — 14|Late Kamakura Period Sword : Early Soshu Den (鎌倉末刀)

This chapter is a detailed part of chapter 14| Late Kamakura Period Sword.  Please read chapter 14 before reading this section.

0-timeline - size 24 Late Kamakura

                         The red circle above indicates the time we discuss in this section.

14 Ikubi kissaki Damadge

In Chapter 14| Late Kamakura Period: Sword (鎌倉末太刀), the Ikubi-kissakui sword was explained.  The above illustration shows a flaw that was caused when the damaged area was repaired.  To compensate for this flaw, swordsmiths started a new sword style in the late Kamakura period.  They forged swords with a longer Kissaki and stopped the tip of Hi at a lower point than the Yokote line.   This way, if the Yokote line was lowered when it was repaired, the tip of Hi would stay lower than the Yokote-line.

15 Masamune (Sano)   15 Masamune hamon (Sano)

The above photo is a sword by Goro Nyudo Masamune (五郎入道正宗 ).  Please look at the size and shape of the Kissaki.  This is different from previous Ikubi-kissaki, or Ko-gissaki.  This is a typical late Kamakura period Kissaki style.  This is O-suriage (largely shortened). 

Under Kamakura Bakufu, many swordsmiths moved to KamakuraThey were Toroku Sakon Kunituna (藤六左近国綱) of Yamashiro Awataguchi group (山城粟田口),  Fukuoka Ichimonji Sukezane (福岡一文字助真), and Kunimune (国宗) from the Bizen area.  They were the origin of Soshu Den (相州伝)Eventually, Tosaburo Yukimitsu (藤三郎行光) and his famous son,  Masamune (正宗), appearedIn the drawing above, Kinsuji and Inazuma are shown inside the Hamon.  The shinning lines inside the Hamon are Inazuma and Kinsuji.  Inazuma and Kinsuji are a collection of Nie.  Masamune is famous for Inazuma and Kinsuji.  Masamune lived in Kamakura; his Hamon looks like ocean waves when it is viewed sideways.

50 part 2 of 15 吉岡.photo 50 part 2 of 15 吉岡

The above picture is a sword by a swordsmith of Yoshioka Ichimonji group (吉岡一文字).  The Kissaki is also like the one of Masamune’s.  It is longer than the previous Ikubi-kissaki or Ko-gissaki.  This is Chu-gissaki.  The Kissaki like this is one of the crucial points to determine what period the sword was made.  The Hamon has Choji, Gunome, Togariba (pointed-tip), and very tight Nie.

50 part 2 of 15 運生 photo 50 part 2 of 15 運生 

The above photo is a sword by Ukai Unsho (鵜飼雲生) of Bizen Den.  This sword is also from the late Kamakura period.  But it has Ko-gissaki.  This sword does not have the late Kamakura period Chu-gissaki style.  Narrow Hoso-suguha is somewhat like an earlier time than the late Kamakura period.  This sword indicates that the sword does not always have the style of that period.  To Kantei*, first, look at the style and shape then give yourself some idea of the period of the time it was made.  But in this case, Kissaki does not indicate the late Kamakura periodThe next thing is to look at the different characteristics of the sword one by one like Hamon, Nie or Nioi, Jihada, etc.,  and determine what period, which Den, which province and then come up with the name. This process is called Kantei.

*Kantei —  to determine the swordsmith’s name by analyzing the  sword characteristic without seeing the Mei (inscribed swordsmith name). Mei may be gone if it was shortened.

All the photos above are from Sano Museum Catalogue.  Permission to use is granted.

47| Part 2 of –13 Late Kamakura Period: Genko (鎌倉末元寇)

This is a detailed part of chapter 13|Late Kamakura Period, Genko 鎌倉末元寇).  Please read chapter 13 before reading this section.

0-timeline - size 24 Late Kamakura

                      The red circle above indicates the time we discuss in this section.

Genko (元寇):  Mongolian Invasion 

Chapter 13 described the Mongolian invasion simply.  Here is a more detailed description.  The Mongol Empire was a vast empire that spread between present Mongolia to Eastern Europe from the 13th to the 14th centuries.  The grandson of Genghis Kahn, Kublai Kahn, sent several official letters to Japan demanding Japan to become a dependent state of the Mongol Empire (元: Yuan), and ordered to send a tribute to them.  They threatened Japan that they would invade if Japan did not follow their demand.  Hojo Tokimune (北条時宗), who was in power in Kamakura Bakufu (government) at the time, refused and ignored the letters many times.  That led to the two-time invasions by the Mongol Empire.  It is often said that the strong typhoon hit Japan on each occasion, and Mongols were pushed away by the two big typhoons.  This is correct, but the real story had a lot more to it.

Bun’ei-no-eki (文永の役)  1274

The first Mongolian invasion was called Bun’ei-no-eki.  In early October in 1274, Mongol troops (Mongols, Han people, and Koreans) of 40,000 men* departed from the Korean Peninsula on 900* large and small ships and headed to Japan.  After they arrived on Tsushima Island (対馬), Mongol troops burnt villages and killed many people, including the island people.  Village people were captured and sent to the top officials of the Mongols as their slaves.  It was a very sad scene. 

The Mongols moved to Iki Island (壱岐の島), to Hizen shore (肥前),  to Hirado Island (平戸), to Taka Island (鷹島), then to Hakata Bay (博多).   In each place, the disastrous sad scene was the same as everywhere.    On each battlefield, Japanese soldiers and villagers were killed in large numbers.  The Kamakura Bukufu sent a large number of Samurai troops to the battlefield.  The Japanese forces sometimes won and pushed the Mongols back, but mostly lost.  Many Japanese wives and children near the battleground were captured. 

Eventually, no soldiers dared to fight against the Mongols.  Mongols’ arrows were short and not so powerful, but they put the poison at the tip, and they shot the arrows all together at one time like rain.  Also, this was the first time the Japanese saw firearms.  The loud sound of explosions frightened horses and Samurai.

Japanese troops had to retreat, and the situation was awful for the Japanese.  But one morning, there was a big surprise!  All the ships disappeared from the shore.  They were all gone on the morning of October 21st (on today’s calendar, November 19th).  All Mongols vanished from the shore of Hakata

What happened was that the Mongols decided to quit the fight and went back to their country.  The reason was that even though they were winning, they also lost many soldiers and one of the key person of the army.  The Mongols realized that no matter how much they won, the Japanese kept coming more and more from everywhere.  Also, the Mongols realized that they could not expect reinforcements from their country across the ocean.  Their stocks of weapons were getting low.  The Mongols decided to go back.  Here was a twist.  Around the end of October (November by today’s calendar), the sea between Hakata (where Mongols were stationed) and Korea was very dangerous because of the bad weather.  Only a clear day with the south wind made it possible to sail over the sea.  The name of the sea where the Mongol soldiers had to sail back is called Genkai Nada (玄界灘), very famous for the rough water.  For some reason, the Mongols decided to head back during the night.  That was a mistake.  They may have caught a moment of the south wind, but it did not last long.  As a result, they encountered a usual severe rainstorm.  Many ships hit against each other, against the cliff, capsized, and people fell into the ocean.  Several hundred broken ships were found on the shores of Japan. 

The Mongol invasion ended here.  This war is called Bun’ei-no-eki (文永の役).  The Mongols lost a large number of people, ships, soldiers, food, and weapons.  Actually, it was Korea that lost a great deal.  They were forced to supply people, food, weapons, etc., by the Mongols.  After the war, in Korea, only older men and children were left to work on the farm.  On top of it, they had a drought and prolonged rain.

Ko’an-no-eki (弘安の役) 1281

The second Mongolian invasion is called Ko’an-no-eki in 1281.  After the first attempt to invade Japan, Kublai Khan kept sending messengers to Japan to demand it to become Mongol’s dependent territory.  The Kamakura Bakufu kept ignoring and killed messengers.  Kublai Kahn decided to attack Japan again in 1281.  The top advisers of Kublai Kahn tried to convince him not to do it because the ocean was too dangerous, the country was too small, the place was too far, and there would be nothing to gain even if they win.  But Kublai Kahn still insisted on attacking. 

This time they came in two groups.  One was the East-route troop with 40,000* soldiers on 900 ships, and the other was the South-route troop with 100,000* soldiers on 3,500 ships.  This was the enormous scale of forces in history.  They planned to depart from each designated port, and they planned to join on the Iki Island (壱岐の島) by June 15th, then work together.  The East-route troop arrived there before the South-route troop.  Instead of waiting for the South-route troop to come, the East-route troop started to attack Hakata Bay (博多) on their own.  But since the previous invasion of the Bun’ei-no-eki, Japan had prepared to fight and built a 20-kilometer-long stone wall.  This stone wall was 3 meters high and 2 meters thick.  The East-route troop had to give up to land from Hakata and moved to Shika-no Shima Island (志賀島).  In this place, the fight between Mongols and Japan was even, but in the end, the East-route troop lost and retreated to Iki Island, and decided to wait for the South-route troop to arrive. 

The South-route troop never came. They had changed their plan.  On top of that, while the East-route troop was waiting for the South-route troop to arrive, they lost over 3,000 men over an epidemic.  Some suggested going back home with difficulty like this, but they concluded to wait for the South-route troop as long as their food would last. 

Meanwhile, the South-route troop decided to go to Hirado Island (平戸島), which was closer to Dazaifu (太宰府).  Dazaifu was the final and most important place they wanted to attack.   Later, the East-route troop found the South-route troop went to Hirado Island.  Finally, two forces joined on Hirado Island, and each group was stationed on the nearby island called Takashima Island (鷹島).  The problem was that since this island had very high tide and low tide, the ships were not easily maneuvered.

In the meantime, 60,000 Japanese men were marching toward the place where the Mongols were stationed.   Before Japanese soldiers arrived to fight against the Mongols, a big typhoon came on July 30th, and Mongols were caught in a big typhoon.  Their ships were hitting each other, and many sank.  People fell from the boats and drowned.

By this time, it had been about three months after the East-route troop left Mongol in early May.  That means they were on the ocean for about three months or so.  In the northern Kyushu area (九州), typhoons usually come, on average, 3.2 times between July and September.  The Mongols were on the ocean and Japan’s shorelines for about three months.  They were bound to be hit by a typhoon sooner or later.

The Mongol Empire lost 2/3 of its naval forces in the event of Ko’an-no-eki.   Even after the Mongols failed the two invasions, Kublai Khan still insisted on attacking Japan again, no matter how his advisers reasoned him not to.  In the end, the plan was delayed and terminated because of many rebellions and upheavals, and no lumber was left to build ships.  Soon later, Kublai died in 1294.  The historical record of Mongols indicated that Mongolian officials highly praised Japanese swords.  Some even say one of the reasons why it was not easy to defeat Japan was their long sharp swords.  The experience of the Mongolian invasion changed the Ikubi kissaki (猪首切先) sword to the new Soshu-Den (相州伝) style sword.  The next chapter describes a new style of sword, Soshu-Den swords.

49 Photo of part 2 of 14 Late KamakuraThe stone wall scene.  Photo from Wikipedia.  Public Domain

* Number of soldiers by https://kotobank.jp/word/元寇-60419 .  Referred to several different reference sources.  They all have a similar number of soldiers and ships.

46|Part 2 of — 12|Middle Kamakura Period: Tanto 鎌倉中期短刀

This chapter is a datiled part of chapter of 12| Middle Kamakura Period Tanto ( 短刀) .  Please read Chapter 12 before reading this section.

0-timeline - size 24 Middle Kamakura

                   The circle above indicates the time we discuss in this section

In 12| The Middle Kamakura Period: Tanto  described that the shape of Tanto called Takenoko-zori had appeared during the middle Kamakura period.  This style of Tanto curves inward a little at the tip.  The drawing below may be a bit exaggerated to show the curve.  The real Takenoko-zori curvature is not so apparent.  Maybe a few millimeters inward. 

Usually, the length of the Tanto is approximately 12 inches.  Tantos are described as follows; a Tanto of approx. ten inches is called Josun Tanto (定寸短刀), longer than ten inches is called Sun-nobi Tanto (寸延び短刀), and less than ten inches is called Sun-zumari Tanto (寸詰短刀).

12Tanto drawing Mid Kamakur

 

Sun-nobi Tanto (寸延び)   >   Jyosun Tanto (定寸)   >  sun-zumari Tanto (寸詰り)  (longer than 10 inches)           (approx. 10 inches)                (less than 10 inches

13 «Part 2» Tanto photo

 46 Shintogo Kunimitsu Oshigata

Shintogo Kunimitsu (新藤五国光)  Sano Museum Catalogue, permission granted to use

The style above is called Kanmuri-otoshi (冠落し); the Mune side (opposite side of cutting edge) is shaved off.  The length is approximately 10 inches.  Woodgrain pattern surface, Nie on Ji (refer to 3 |Names of Parts).   Very finely forged.  Hamon is medium Suguha (straight).  Boshi is Ko-maru (small round).  Because of the Kanmuri-otoshi style, it may not be easy to see the Takenoko-zori; the Mune side bends inward very slightly.  Among the Tanto producers, Shintogo Kunimitsu is considered as the top Tanto maker.

13 «Part 2»Tanto photo with Saya

Above photo is also by Shintogo Kunimitsu (新藤五国光) with Saya.  Saya is the scabbard.  The handle of the scabbard (white part) is made with sharkskin.  Both photos are from Sano Museum Catalog.  Permission granted.

45|Part 2 of –11 Ikubi Kissaki (continued from Chapter 44)

This chapter is a detailed part of 11| Ikubi Kissaki (猪首切先) and continued from 44|Part 2 of —- 11|Ikubi Kissaki(猪首切先.  Please read Chapter 11 and Chapter 45 before reading this section.

0-timeline - size 24 Middle Kamakura

 The red circle above indicates the time we discuss in this section.

Bizen Saburo Kunimune (備前三郎国宗)

Another swordsmith that should be mentioned in this section is Bizen Saburo Kunimune (備前三郎国宗).  In the middle Kamakura period, the Hojo clan invited top swordsmiths to the Kamakura area.  Awataguchi Kunitsuna (粟田口国綱) from Yamashiro of Kyoto, Fukuoka Ichimonji Sukezane (福岡一文字助真) from Bizen area, Bizen Kunimune (備前国宗) from Bizen area moved to Kamakura with their circle of people.  Those three groups started the Soshu Den (相州伝).  Refer to13| Late Kamakura Period: Genko (鎌倉末元寇) .

  • Sugata (shape)  ——————— Ikubi-kissaki style.  Sometimes Chu-gissaki.  Thick body.  Koshi-zori. Narrow Shinogi width.                                                                                                
  • Horimono (Engravings)  —————- Often narrow Bo-hi (single groove)
  • Hamon (Tempered line) ————- O-choji Midare (irregular large clove shape) with Ashi.  Or Ko-choji Midare (irregular small clove shape) with AshiNioi base with Ji-nie (Nie in the Hada area).  Some Hamon is squarish with less Kubire (less narrow at the bottom of the clove).   Hajimi (刃染み rough surface) may show.  Often the Kunimune swords are as follows; the lower part shows Choji, the upper part shows less work without Ashi                                                                                                                                                                                                                        

Kunimune Compton 1 Kunimune Compton 2Bizen Saburo Kunimune (備前三郎国宗)   Photo from “Nippon-to Art Sword of Japan, ” The Walter A. Compton Collection.   National Treasure

  • Boshi  ———————— Small irregular.  Yakizume or short turn back.
  • Ji-hada —————-Wood-grain pattern.  Fine Ji-hada with some Ji-nie (Nie inside Ji-hada).  Midare-utsuri (irregular shadow) shows.  A few Hajimi (rough surface).

12 (second part 2) 照国神社Above photo is a picture from the official site of Terukuni Shrine in Kyushu.     http://terukunijinja.pkit.com/page222400.html

This is the National Treasure, Kunimune, preserved at Terukuni Jinja Shrine in Kagoshima prefecture.  See the photos on the previous page.  This Kunimune sword was lost after WWII.  Dr. Compton, the board chairman of Miles Laboratories in Elkhart, Indiana, found it in Atlanta’s antique store.  I mentioned Dr. Compton in 32| Japanese swords after WWII  .  When he saw this sword, he realized this was not just an ordinary sword.  He bought it and inquired to the Nihon Bijutu Token Hozon Kyokai (The Japanese Sword Museum) in Tokyo.  It turned out to be the famous missing National Treasure, Kunimune, from Terukuni Jinja shrineHe returned the sword to the shrine without compensation in 1963. 

My father became a good friend of his around this time through Dr. Homma and Dr. Sato (both were leading sword experts).  Later, Dr. Compton asked Dr. Honma and my father to examine his swords he kept in his house (he had many swords) and swords at The Metropolitan Museum of Arts in New York, Philadelphia Museum of Art, and Museum of Fine Arts, Boston.  My father wrote about this trip and the swords he examined in those museums and published the book in 1965; the title was “Katana Angya (刀行脚).”  

For Dr. Compton and my father, those days must have been the best time of their lives.  Their businesses were doing well, and they were able to spend a lot of time on their interests and had fun.  It was the best time for me, too.  One time, while I was visiting Compton’s house, he showed me his swords in his basement for hours, almost all day.  His house was huge, and the basement he built as his study had a fire prevention system, and the lighting system was perfect to view swords and other art objects. 

Phoebe, his wife, said to him that he shouldn’t keep a young girl (college student then) in the basement all day.  He agreed and took me to his cornfield to pick some corn for dinner.  From a basement to a cornfield, not much improvement?  So, Phoebe decided to take me shopping and lunch in Chicago.  Good idea,  but it was too far.  Compton’s house was Elkhart, Indiana.  The distance between Elkhart and Chicago was about two and a half hours by car.  It was too far just for shopping and lunch.  To my surprise, the company’s employee flew us and landed on the rooftop of a department store, then did the shopping, had lunch, and flew back.

Miles Laboratories and a well-known large Japanese pharmaceutical company, had a business tie-up then.  Dr. Compton used to come to Japan quite often, officially, for business purposes.  But whenever he came to Japan, he spent days with sword people, including my father, and I usually followed him.  One of the female workers of this pharmaceutical company, her job description was to translate the sword book into English. 

My parents’ house was filled with Miles products.  Miles Laboratories had a big research institute in Elkhart, Indiana.  I visited there several times.  One day, I was sitting with Dr. Compton in his office, looking into a sword book with our heads together.  That day, a movie actor, John Forsythe, was visiting the research lab.  He was the host of a TV program Miles Laboratories was sponsoring.  All female employees were making a big fuss over him.  Then he came into Dr. Compton’s room to greet him, thinking the chairman must be sitting in his big chair at his desk looking like a chairman.  But he saw Dr. Compton looking into the sword book with his head against my head.  The appearance of Dr. Compton was just like any chairman of the board of a big company one can imagine, and I was a Japanese college student looking like a college student. John Forsythe showed a strange expression on his face that he did not know what to think.

 

44|Part 2 of —11 Ikubi Kissaki(猪首切先)

This chapter is a detailed chapter of 11|Ikubi Kissaki (猪首切先)  Please read Chapter 11 before reading this section.

0-timeline - size 24 Middle Kamakura

                           The red circle above indicates the time we discuss in this section.

The middle Kamakura period was the golden age of sword making.  We cannot deny it was because Gotoba Joko (refer to 10| Jokyu-no-ran (承久の乱) 1221  and 43|Part 2 of –10 Jyokyu-no-Ran (承久の乱1221)) honored the skilled swordsmiths highly.  After the Jokyu-no-ran, Samurai began to prefer grand-looking swords. Those were Ikubi-kissaki swords.  It is said that there were no mediocre swords among the Ikubi -kissaki swords.  In this chapter, we discuss the swordsmiths who were famous for Ikubi Kissaki.

Bizen Osafune Mitsutada (備前長船光忠)

Bizen Osafune Mitsutada is one of the most famous swordsmiths for Ikubi-kissaki.  His swords are the most sought-after swords among sword collectors.  He was the founder of the Osafune group, followed by his son Nagamitsu (長光), then grandson Kagemitsu (景光), and the rest of the descendants.

  • Sugata (shape) ———— Grand look with Ikubi-kissaki.  The body is relatively thick with Hamaguri-ha (refer to 11| Ikubi Kissaki (猪首切先).  Often suriage.
  • Hi (engraving) ———- Often Bohi (wide groove).  The end of Bo-hi above Machi often shows Kakudome (square end).
  • Hamon (Tempered line) ————- Yakihaba (the Hamon width) is a mixture of wide and narrow Hamon.   Nioi base.  Large Choji, Kawazuko-choji (tadpole head shape, refer to the illustration below second from the last), Inazuma, and Kinsuji (refer to the drawing in 14| Late Kamakura Period: Sword (鎌倉末太刀) .
  • Boshi  ————————— Yakizume.  Yakizume with a short turn back.
  • Ji-hada ————————- Fine and soft look surface.  Chikei appears.

img028   img028                             Osafune Mitsutada (Juyo Bunkazai)       Osafune Mitsutada (Juyo Bunkazai)

img029   img030

Osafune Mitsutada (Juyo Token)  Osafune Mitsutada (Juyo Bunkazai)  Above 4, once my family sword

I displayed the above four photos several times on other pages.  Those were Mitsutada swords that my father used to own.  My father did the calligraphy and took these pictures for himself.  He was very proud that he had collected four Mitsutada swords, and he had the name, “Mitsutada,” monogrammed on the pocket inside his suit jacket.  It is said that Oda Nobunaga (織田信長), with his wealth and political power, collected 28 Mitsutada swords.

I know those photos are not so good.  To avoid any possible infringement on copyrights or intellectual property rights, photos are limited to my father’s photographs (not so wonderful, though), Sano Museum Catalog photos (permission granted), some public domain photos from Wikipedia, and a few sources.  Please bear with me that I don’t have good pictures.

Bizen Osafune Nagamitsu (備前長船長光)

Nagamitsu is Mitsutada’s son.

  • Sugata  ——————– Shape is similar to the early Kamakura period style, which is with Funbari and is narrow at the top.  This is called Nagamitsu Sugata.
  • Hamon ——————- Wide tempered line.  Nioi base.  O-choji Midare (large clove shape) mixed with Kawazuko-choji (see below).  Many Ashi appear.  Also, he does Suguha-choji (straight with Choji mixed).  Works of Inazuma and Kinsuji shows.

12 (part 2) Kawazuko Choji)

Kawazuko Choji (tadpole head like)  Sano Museum Catalogue (permission granted) Kawazuko Choji on the sword above is very clear that it is almost a textbook-like example.  But usually, they are not as apparent as this.

  • Boshi —————————— Yakizume or turn back a little.
  • Ji-hada ——————— Fine wood grain pattern.  Well known for Utsuri (shadow).   Choji Utsuri (Shadow of Choji) or Botan Utsuri ( resembles flower peony).  Choji Utsuri shows in the above picture.

The next poster is for an exhibit of swords at the Museum of Tetsu (iron) in Sakaki, Nagano, in  2003.  The center objects in the poster are Nagamitsu’s sword, and its Koshirae (scabbard).  It was our family sword then.  Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉), a great Daimyo in the Sengoku period, awarded this sword to his famous war strategist,  Takenaka Hannbei (竹中半兵衛).

12 «Part 2» 長光ポスター

43 | Part 2 of –10 Jyokyu-no-Ran and Gotoba-joko (承久の乱)

This chapter is a continued part of 10| Jokyu-no-ran (承久の乱) 1221.  Please read Chapter 10 before reading this section.

0-timeline - size 24 jyokyuu no ran

                            The red circle above indicates the time we discuss in this chapter.

Chapter 10 described how Jokyu-no-Ran (承久の乱) had started.  In the end, Emperor Gotoba (or Gotoba Joko) was exiled to Oki Island (隠岐の島).

Emperor Gotoba was a very talented man in many fields.  He was very good at Waka (和歌), Japanese short poem.   To compose Waka, you are required to include several elements such as scenery, a season, one’s inner feeling with the refined sentiment, or the surrounding state, within the very limited number of words.  It requires a literary talent.  He was also good at equestrianism, Kemari (a ball game for upper-class men at that time), swimming, Sumo wrestling, music, archery, swordsmanship, calligraphy, painting, and even sword-making.  His contribution toward the sword field created the golden age of Sword making in the middle Kamakura period.  Surprisingly, Gotoba Joko was not just good at things in many different areas, but he mastered them to the top level.  Especially his Waka (poetry) was highly regarded.  He edited Shin Kokin Wakashu (新古今集), which was a collection of 1980 Waka poems.

Emperor Gotoba, Enthroned at the Age Four

Emperor Gotoba was enthroned at the age of four (some say three).  The problem was Emperor Antoku had already existed at the same time.  They were both about the same age.  Two emperors at the same time was a big problem.  How did it happen?

To have a new emperor, the head of the emperor’s family had to appoint the next emperor.  While the Emperor Go-Shirakawa (後白河天皇) was in jail, Emperor Antoku was set by Taira no Kiyomori (平清盛).  Though Kiyomori was the head of the Heishi, the most powerful Samurai group, he was not from the emperor’s family.  That was against the tradition.  This was not acceptable for Go-Shirakawa Emperor (後白河天皇).  Emperor Go-Shirakawa was furious at Taira no Kiyomori and picked Emperor Gotoba and enthroned him.  This is the reason why two emperors coexisted.

There was one more thing.  To be an emperor, the emperor must have Sanshu-no-Jingi (三種の神器: Three imperial regalia); There are three items the emperor must have to be a legitimate emperor.  They are a mirror, a sacred sword, and a Magatama (jewelry)*.

But Sanshu-no-Jingi were taken by the Heike family together with Emperor Antoku when they fled from the Genji.  The Heike clan was pushed by the Genji all the way to Dan-no-Ura (壇ノ浦), and they were defeated there.   Dan-no-Ura is a sea between Kyushu (九州) and Honshu (本州).  When it became clear for the Heike family that they were defeated, all the Heike people, including the young Emperor Antoku, jumped into the sea and drowned.   They took Sanshu-no-Jingi with them into the ocean.

Later, people searched for the Sanshu-no-Jingi frantically; however, they recovered only the Jewelry and the Mirror but not the Sword.  Because of the tradition, the emperor must have Sanshu-no-Jingi; otherwise, he was not recognized as a legitimate emperor. Gotoba Joko was tormented for a long time for not having all three.

Today, the Jewelry is with the present Emperor family, and the Mirror is with Ise Jingu Shrine (伊勢神宮).  The Sword is still missing somewhere in the ocean.  Some say that the lost Sword down into the sea was a copy and one kept at Atsuta Jingu Shrine (熱田神宮) is the real one.     

* Sanshu-no-Jingi (三種の神器 )—– 1. The Sword; Kusanagi-no-Tsurugi (草薙の剣)  2. The Mirror; Yata-no-Kagami  (八咫の鏡),  3. The Magatama (Jewelry); Yasakani-no-Magatama (八尺瓊勾玉) by Token World: www.touken-world.jp/tips/32747/

Politics by  Emperor Gotoba

Emperor Gotoba wanted political power back from the Kamakura Bakufu.  He was a very impulsive, passionate, unpredictable quick-tempered person.   He tried to revive the Chotei (朝廷) power.  The Chotei is the central government controlled by the emperor and aristocrats.  Emperor Gotoba decided to rely on the armed forces to achieve this goal.  He set up a Saimen no Bushi (armed forces directly under Emperor Gotoba’s command).

When he saw Minamoto no Sanetomo was killed, he realized Kamakura Bakufu must have been in turmoil.  Thinking this was a good chance, he sent out the emperor’s order to all the daimyos to fight against Kamakura Bakufu.  He expected an easy victory, but Kamakura Bushi was united tightly and fought well under Hojo Masako’s leadership, the “Nun Shogun.”  She organized one tightly united armed force, whereas the Emperor Gotoba side was not very organized.  They were not used to fighting.

In the end,  the Emperor Gotoba’s side lost.  When he realized he had lost, he claimed it was not him, but his men did it independently.  He insisted that it had nothing to do with him. Therefore, it was wrong to punish him.  But of course, Hojo Masako and Kamakura Bakufu did not believe Emperor Gotoba and exiled him to Oki Island.  Emperor Gotoba ended his life there.  Although he was so smart and accomplished in so many different fields, he could not win against the grandma “Nun-shogun,” Hojo Masako.

Sword-Making by Gotoba Joko

Gotoba Joko had a superior ability to evaluate swords, and he became the superior swordsmith himself.   He invited many top-level swordsmiths from different sword groups to his court, gave them a title, and treated them respectfully.  Also, he made them his instructors and assistants.  Gotoba Joko brought in skilled swordsmiths from many places in rotation.  Those who were invited to the palace were called Gobankaji (御番鍛冶), an honorary title.  On the Sword he created, he inscribed a Chrysanthemum with 16 petals.  The present emperor still uses this design as the emperor’s crest.  The Sword with the chrysanthemum design is called Kiku Gosaku (菊御作).

Today, you can visit the Emperor Gotoba Museum on Oki island, and there are a few sites that are believed to be the emperor’s sword making site.  Some people say it is debatable if the sites are real.  Today, Oki Island is a beautiful resort island.  It can be reached by ferries from Shimane Prefecture, which takes about 2 hours by boat.   Also, it can be reached by airplane directly from Osaka.

45 part 2 of ---11Oki-no-Shima map

11 «part 2» Gotoba Joko photo
Gotoba Joko (owned by Minase Shrine) This picture is public domain

42|Part 2 of — 9 Middle Kamakura Period : Bizen Den (鎌倉中期備前伝)

This chapter is a detailed part of Chapter 9.  Please read 9 | Middle Kamakura Period (Bizen Den) 鎌倉中期備前伝  before reading this chapter.

0-timeline - size 24 Middle Kamakura

                         The red circle indicates the time we discuss in this section

The middle Kamakura period was the height of the Bizen Den.  In different regions other than Bizen, swords styles often reflected people’s preferences and politics in the particular areas.  But the Bizen sword had its own style and was not affected much by those elements throughout the time.  The clients of Bizen swords came from all over the country.  Therefore, the Bizen swordsmiths created the swords liked by everybody. 

The general style of Bizen Den

  • In general, their style is likable by everybody.
  • The shape, the width of the blade, the thickness of the body, and the tempered line are a standard size or usual design, seldom out of the ordinary.
  • Nioi base
  • Soft feeling Ji-gane (steel)
  • Utsuri (cloud-like shadow) appears.
  • The tempered line tends to have the same width, not too wide, not too narrow.

Fukuoka Ichimonji group

 Names of swordsmiths among Fukuoka Ichimonji group

Fukuoka Ichimonji Norimune (福岡一文字則宗),  Fukuoka Ichimonji Sukemune ( 福岡一文字助宗  )Those two were the main swordsmiths among the Fukuoka Ichomonji group (福岡一文字 ).  From this group, six swordsmiths including  Norimune and Sukemune, received the honor as the “Gobankaji” from Emperor Gotoba (後鳥羽上皇 ).   I saw Fukuoka Ichimonji Muneyoshi (福岡一文字宗吉) at Mori Sensei’s class on June 25, 1972.  My note pointed out a lot of Utsuri (shadow) on the blade.

 Sugata (shape) ————– Graceful and classy shape.  Generally, well- proportioned shape.  The difference between the top width and bottom width is not much.  Sometimes stout-looking Kissaki like Ikubi-kissak (refer 11| Ikubi Kissaki (猪首切先)  appears.

Hi and Engraving ———-The tip of Hi may follow the Ko-shinogi line.  See below.  The end of Hi goes under Machi ending with square, or Kakinagashi  (refer to 41| Part 2 of —– 8 Middle Kamakura Period (Yamashiro Den) 鎌倉中期山城伝 )

44 hisaki agaru

Hamon  ———- Wide Ichimonji-choji tempered line.  It means the same width tempered line from the bottom to the top.  The same Hamon front and back.  O-choji-midare  (large clove-like pattern), Juka-choji (overwrapped-looking Choji).  Nie base.  Inazuma and/or Kinsuji appear.

Boshi ————– Same Hamon continues into the Boshi area and ends with Yakizume or turn slightly.  Sometimes O-maru.

Jihada ———– Fine and a soft look.  Itame (Woodgrain pattern).   Lots of Utsuri (cloud-like shadow or reflection)

10«part 2» ichimonji photo

44 Ichimonjio hamon

Ichimonji  Sano Museum Catalogue (佐野美術館) Permission granted  Above sword is O-suriage.  The end of Hi is lower than Mekugi-ana inside Nakago.

 

           

41| Part 2 of — 8 Middle Kamakura Period: Yamashiro Den 鎌倉中期山城伝

This chapter is a detailed part of Chapter 8| Middle Kamakura Period –Yamashiro Den(鎌倉中期山城伝).   Please read Chapter 8 before reading this chapter.

0-timeline - size 24 Middle Kamakura

      The red circle indicates the time we discuss in this section

During the Middle Kamakura period, there were three main groups among the Yamashiro Den.  They are Ayano-koji (綾小路) group, Awataguchi (粟田口) group, and Rai (来) group.

When we refer to a certain group, we say, “xxx haxxx ippa   “, or  “xxx ichimon “.  We use those three words interchangeably.  They all basically mean a “group”.  For example, we say Ayano-koji Ippa, means Ayano-koji group.

Ayano-Koji Ippa (綾小路 )

  • Sugata (shape) —————- In general, gentle or graceful Kyo-zori shape.  The difference between the width of the Yokote line and Machi is not much.  The sword is slender yet thick.  Small Kissaki 
  • Hi and Engraving ———————- Bohi (one groove) or Futasuji-hi (double grooves)   
  • Hamon ————————– Nie base with Ko-choji (small clove shape) and Ko-midare (small irregular).  Small Inazuma (lightning like line) and Kin-zuji (golden streak) may show.  Double Ko-choji (two Ko-choji side by side) may appear.                                     
  • Boshi (tempered line at tip area) ——————Ko-maru (small round), Yakizume (refer to the illustration below), and Kaen (flame like pattern)                                           
  • Ji-hada ————– Small wood grain with a little Masame (straight grain)  Ji-nie shows.   
  • Nakago (hilt) ————————– Long, slightly fat feeling
  • Ayano-Koji  swordsmiths——Ayano-koji Sadatoshi (綾小路定利), Sadanori (定則)

Awataguchi Ichimon (粟田口)

Many swordsmiths from Awataguchi Ichimon (group) received the honor of the Goban Kaji (meaning top swordsmith) from Gotoba Joko (Emperor Gotoba 後鳥羽上皇 ).  Their general  characteristic is as follows.

  • Sugata (Shape) ————————————– Elegant shape Torii-zori (or Kyo-zori) shape
  • Hi and Engraving ————– The tip of Hi comes all the way up and fill in the Ko-shinogi.  The end of the Hi can be Maru-dome (the end is round), Kakudome (the end is square) or kakinagashi

9 «part 2» 大小丸,焼詰,丸角止, 掻流     

              Maru-dome (rounded end)             Kaku-dome (square)          Kakinagashi

  • Hamon ————— The slightly wider tempered line at the bottom then it becomes narrow tempered line at the top.  Nie base (this is called Nie-hon’i).  Straight tempered line mixed with Ko-choji (small clove) or wide straight line mixed with choji.  Awataguchi-nie appears.  Awataguchi-nie means fine, deep and sharp shiny Nie around tempered line area.   Fine Inazuma (lightning-like line) and Kinsuji (golden streak) appear.
  • Boshi (tempered line at the tip area) ————- Ko-maru (small round)  or O-maru (large round).   The return is sharrow.  Yakizume, Nie Kuzure, and Kaen (flame)9-«part-2»-大小丸焼詰丸角止-掻流-1-e1547925390685.jpg

Yakizume      O-maru     Ko-maru         Yakikuzure

  • Ji-hada ————- Fine Ko-mokume (wood swirls) with Ji-nie.  Nie on Ji-hada. Yubashiri, Chikei appears.                                                                                                     
  • Nakago ——————————– Often two letter inscription
  • Names of Awataguchi swordsmiths —– Awataguchi Kunitomo (粟田口国友 ),  Hisakuni (久国), Kuniyasu (国安),  Kuniyasu (国安), Kunikiyo (国清)

 Rai Ha ()

A general characteristic of Rai group is as follows.  However, each swordsmith has own characteristics.

  • Sugata (shape) ———— Graceful with dignity.  Thick body.  Rai made Ikubi Kissaki.   
  • Hi and Engravings ———————— Wide and shallow Hi.                                                       
  • Hamon —————— Nie base.  Suguha (straight).  Wide Suguha with Ko-midare (small irregular) and Choji (clove).  Sometimes large Choji at the lower part and narrow Suguha at the top.  Inazuma and Kin-suji appear around Yokote area.
  • Boshi ————————————  Komaru, Yakizume (refer to the illustration above)
  • Ji-hada ———– Finely forged Itame (small wood grain) sometimes mixed with Masame (parallel grain).  Fine Nie.  Rai group sporadically shows Yowai Tetsu (weak surface) which may be the core iron.
  • Swordsmiths of Rai Ha —— Rai Kuniyuki (来国行), Kunitoshi (国俊), Ryokai (了戒 ) 

Rai Kunitoshi is said to be Rai Kuniyuki’s son.  Ryokai is said to be Rai Kunitoshi ‘s son.

img017

    Rai Kuniyuki (来国行)Once my family sword, photo taken by my father with his  writing.    
9 «part 2» Rai Kuniyuki photo.jpg       Rai Kuniyuki hamon
Rai Kuniyuki (来国行)Sano Museum Catalogue (佐野美術館)  (permission granted)

40|Part 2 of — 7 Overview of Kamakura Period Sword (鎌倉太刀概要)

This is the second part of Chapter 7| Overview of the Kamakura Period Swords (1192-1333).  Please read chapter 7 before reading this section.

0-timeline - size 24 Kamakura Period

                         The red circle above indicates the time we discuss in this section.

The Kamakura period was the golden age of sword making.  Approximately half of the well-known swords at present were made during the Kamakura period.  It is probably because the war between the Genji and the Heishi demanded many swords, and the swordsmiths improved their swords through the war experience.  Also, Emperor Gotoba (後鳥羽) invited many skilled swordsmiths to his palace and treated them highly, and encouraged them to create excellent swords by giving them high ranks.  During the Kamakura period, the techniques of sword making improved significantly.

Middle Kamakura Period —- Yamashiro Den (山城伝)

The Middle Kamakura period was the height of the Yamashiro Den.  Among Yamashiro Den, there were three major groups (or families).  They are Ayanokoji group (綾小路), Awataguchi group (粟田口), and Rai group (来).

Among the Awataguchi group, six swordsmiths received the honor as the “Goban-kaji ” from the Emperor Gotoba (後鳥羽上皇).  Awataguchi is the name of an area in Kyoto. 

Ayanokoji ( 綾小路 ) group lived in the Ayanokoji area in KyotoMy sword textbook had a note that I saw Ayanokoji Sadatoshi (綾小路定利 ) on March 22nd, 1972.  The note was not much but it said O-suriage, Funbari, narrowbody, and Ji-nie.

Rai group started from Rai Kuniyuki (来国行 ).  Rai Kuniyuki and Ayanokoji Sadatoshi are said to have had a close friendship.  Rai Kuniyuki created many well-known swords.  His famous Fudo Kuniyuki (不動国行) was owned by Shogun Ashikaga Yoshiteru (足利義輝 ), then changed hand to Matsunaga Danjo (松永弾正), then to Oda Nobunaga ( 織田信長 ) to Akechi Mitsuhide (明智光秀 ), then to Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉).  They were all historically famous powerful Daimyo.  It is said that Toyotomi Hideyoshi held this sword for the memorial service of Oda Nobunaga.  Rai Kuniyuki’s son was Niji Kunitoshi.  He also created well-known swords.

Middle Kamakura Period —– Bizen Den (備前伝)

The Bizen Den during the Heian period was called Ko-bizen.  They are similar to the one in the Yamashiro Den style.  The true height of the Bizen Den was in the Middle Kamakura period.  The Bizen area (today’s Okayama prefecture) had many ideal aspects for sword making: the good climate, the good production of iron, the abundant wood for fuel, and the convenient location. Naturally, many swordsmiths moved there, and it became a major place to produce swords.

The Bizen region produced many swords whose quality level was higher than other sword groups and more famous swordsmiths.  Fukuoka Ichimonji Norimune (則宗) and his son Sukemune (助宗 ) received the honor of the Goban-kaji from the Emperor Gotoba.

 Among the Osafune group (長船), famous Mitsutada (光忠) and Nagamitsu (長光) appeared.  My father owned four Mitsutada.  Three Tachis and one Tanto.  He was so proud of owning four Mitsutada that he asked his tailor to monogram Mitsutada on the pocket inside of his suit jacket.

From Hatakeda group (畠田), Hatakeda Moriie (畠田守家), and from Ugai (鵜飼) group, Unsho (雲生 ) and Unji (雲次) appeared.  The famous Kunimune (国宗) also appeared around this time.   Because there were many swordsmiths in the Bizen Den, a large number of Bizen swords exist today.  Each swordsmith showed his own characteristics on their swords.  Therefore, kantei on Bizen  swords can be complex.  This is the time Ikubi Kissaki appeared.

The classification of the sword ranking from the top

  1. Kokuho (国宝: National Treasure)
  2. Jyuyo Bunkazai (重要文化財: Important Cultural Property)
  3. Jyuyo Bijutu Hin (重要美術品: Important Artwork)
  4. Juyo Token (重要刀剣: Important Sword)        more to follow

Below are my father’s four Bizen Osafune Mitsutada.  He took those pictures many years ago at home.  You can see he was not much of a photographer.  He wrote the name of the swordsmith, the period the sword was made, the name(s) of Daimyo who owned it in the past, and the classification on a rectangular white paper.

img027               img028                Osafune Mitsutada (Juyo Bukazai)                 Osafune Mitsutada (Juyo Bunakzai)

img029            img030 Osafune Mitsutada (Juyo Token)                 Osafune Mitsutada(Juyo Bunkazai)

Late Kamakura Period —– Soshu Den (相州伝 )

Yamashiro Den started to decline in the latter part of the Kamakura Period.  At this time, many swordsmiths moved to the Kamakura area under the new power of Kamakura Bakufu (鎌倉幕府) by the Hojo clan.  The new group, Soshu Den (相州伝 ), started to emerge.  Fukuoka Ichimonji Sukezane (福岡一文字助真) and Kunimune (国宗) from Bizen moved to KamakuraToroku Sakon Kunitsuna (藤六左近国綱) from Awataguchi group of Yamashiro Den moved to KamakuraThose three are the ones who originated the Soshu Den in Kamakura. Kunitsunas son is Tosaburo Yukimitsu, and then his son is the famous Masamune (正宗)Outside of Kamakura area, Yamashiro Rai Kunitsugu (来国次), Go-no-Yoshihiro (郷義弘) from Ettshu (越中) province, Samoji  (左文字) from Chikuzen province (筑前) were the active swordsmiths.

39|Part 2 of — 6 Kamakura Period History 1192 – 1333 (鎌倉時代歴史 )

This chapter is a continued part of Chapter 6| Kamakura Period History (1192 – 1333).  Please read chapter 6 before reading this section.  Some of the information here may overlaps with Chapter 6 since this is the continued part.

0-timeline - size 24 Kamakura Period                         The red circle above indicates the time we discuss in this section

 

Taira-no-Kiyomori (平清盛)

Chapter 6| Kamakura Period History  described there were two major samurai groups, the Genji (源氏) and the Heishi (平氏) at the end of the Heian period.  The head of the Genji was Minamoto no Yoshitomo (源義朝), and the head of the Heishi (or Heike) was Taira no Kiyomori (平清盛).  They were childhood friends.  Yet, because of the political situation and circumstances, they became enemies by the time they grew up to adulthood.      After their several power struggles, the Genji side lost, and Taira-no-Kiyomori became very powerful.  He favored his men and gave high positions to them, and had his daughter married to the emperor.   As a result, Kiyomori’s power went even beyond the emperor.  This was the time people would say, “if you are not a part of the Heishi family, you are not a human being.”   A situation like this created too many opponents against him.  Eventually, the suppressed Genji and other samurai groups gathered and raised an army, fought against the Heishi, and defeated them.

While Taira-no-Kiyomori was in power, he actively started trading with China, contributing to Japan’s economic prosperity.  The picture below is the Itsukushima Jinja Shrine (厳島神社) built by Taira no Kiyomori.  It is registered as a UNESCO World Heritage Site.

shutterstock_252533968-600x375

From Wikipedia.  The photo is in the public domain. Author: Rdsmith4      File Itsukushima Floating Shrine.jpg 8 /05/04

Minamoto-no-Yoshitsune (源頼朝)

Minamoto no Yoritomo (源頼朝) was a son of Minamoto no Yoshitomo(源義朝).  After Yoshitomo was defeated by Taira no Kiyomori (平清盛 ),  the direct bloodline of Genji, Minamoto no Yoritomo was sent to Izu Island.  He was in his early teens. 

Yoritomo grew to be a young man in Izu Island and eventually met Hojo Masako (北条政子) there.  She was a daughter of Hojo Tokimasa (北条時政) who was a local government official.  While Tokimasa was on a business trip to Kyoto, Yoritomo and Masako had a baby. Tokimasa was afraid that if the Heishi found out about his daughter and Yoritomo, the Hojo family would get into trouble.  So, he planned to have Masako marry somebody else.  But she eloped with Yoritomo the night before the wedding.  It is said that this story was written in the famous Japanese history book called “Azuma Kagami: 吾妻鏡” and in a few other books.  People started to believe this is how it happened between them.  However, some say the story may not be exactly how it happened.

In the meantime in Kyoto, the Heishi became very powerful and tyrannical in the central government called Chotei (朝廷) and suppressed the opponents.  All the angry, dissatisfied groups formed an army to attack the Heishi.  Minamoto no Yoritomo was the head of those opposing groups, and his army grew bigger and stronger with the help of Masako‘s father, Hojo Tokimasa.  By this time, Hojo Tokimasa had realized he would have had a better chance if he had sided with his son-in-law.  The Genji‘s army pushed the Heishi all the way to the southern part of Japan.  The Heishi was defeated in a place called Dan no Ura (壇ノ浦) near Kyushu (九州) in 1185.

Yoritomo set up Kamakura Bakufu (Kamakura government) in Kamakura.  After Yoritomo‘s death, his wife Masako proved herself as a very able leader, and she saved Kamakura Bakufu when it was attacked by Chotei, the central government. 

Here is one famous story about her.  When Yoritomo used to go around to see other women in the town of Kamakura, Masako sent her men to follow her husband and had them set fire on the house of the woman whom her husband was after.  In her mind, the Hojo was the one who made Yoritomo the head of the Kamakura Bakufu.  Without aid from the Hojo family, Yoritomo had no chance to be what he became.

1024px-Kaguraden-Hachimangu_Kamakura

Tsurugaoka Hachiman-gu  in Kamakura  Author: Urashimataro      From Wikipedia  Photo is public domain

Tsurugaoka Hachimangu is one of the major shrines in Kamakura.  It is a walking distance from Kamakura train station.  In the photo above, there is a big shrine at the top of the long steps.  Every year on Dec 31, a large number of people come to the shrine to listen to the Joya-no-Kane (除夜の鐘: the night watch bells on New Year’s Eve)

Minamoto-no-Yoshitsune (源義経)

Minamoto-no-Yoritomo (源頼朝) had several half-brothers.  Taira-no-Kiyomori (平清盛) saved those young boys’ lives on the condition that they would become a monk when they grew up.  For Kiyomori, they were childhood friend’s sons, after all.  One of them was Ushiwak- maru (牛若丸: later Minamoto-no-Yoshitsune源義経) who was raised by Taira-no-Kiyomori while he was an infant, believing Kiyomori was his father.  Later Yoshitsune was raised in Kurama Yama Temple. 

He spent his life there until he became mid-teens.  After that, he went to live with the Oshu Fujiwara (奥州藤原) family.   They were in the northern part of Japan, quite some distance away from Kyoto.  Oshu Fujiwara was a very wealthy clan.  They had a luxurious culture there.  Because of the distance from Chotei (central government), they behaved as if they were living in an independent country.   They created great wealth by mining gold and trading it with some countries outside of Japan. 

Yoshitsune lived there rather happily for a while, but when he heard his half-brother Yoritomo raised an army to attack the Heishi, he decided to join them.  Yoshitsune was quite skillful in the battles.  He won many famous battles, which were very critical for Genji to win the war.  

Yoritomo had a big political plan on how to proceed to take over the Heshie’s power.  But Yoshitusune did not understand that.  He was a good warrior but not a politician.  That made Yoritomo irritated and angry at him.  On top of that, Yoshitsune became very popular in Kyoto.  That made Yoritomo anxious, and he decided to get rid of Yoshitsune. 

Yoshitsune fled to O-shu Fujiwara’s.  In the beginning, O-shu Fujiwara protected Yoshitsune but could not hold against Yoritomo’s army.  Yoritomo destroyed O-shu Fujiwara entirely at the end.  Today, a grand architecture built by O-shu Fujiwara was restored.  You can visit “Konjiki-do: 金色堂” inside the “Chuson-ji Temple: 中尊寺”.

Chinese knew about the wealth of O-Shu Fujiwara.  Later, Marco Polo heard about the wealthy small country further into the East.  He mentioned this wealthy small island in his book, “The travels of Marco Polo.”  In this book, he wrote, “All the houses are made of gold”, this described O-shu Fujiwara.  Of course, all the houses were not made of gold.

Marco Polo introduced Japan as “Zipangu” in his book.  It means the golden country.  The name “Zipangu” evolved into Japan.  However, we, the Japanese, don’t call our country Japan.  We call it “Nihon” or “Nippon,” and both are correct.